Historical Interviews
Wir sind Journal:innen, die seit mehr als 30 Jahren freiberuflich arbeiten. Wir veröffentlichen unsere Interviews in der Regel für das Radio. Da die Gespräche allerdings nur ausschnittsweise und bei Fremdsprachen mit "voive over" gesendet werden, wollen wir die Originalinterviews noch einmal, dieses Mal in voller Länge präsentieren. Für die außereuropäischen Interviews in Arabisch, Persisch und Hindi und anderen indischen Sprachen fertigen wir Übersetzungen im pdf Format zum runterladen an. Unsere Arbeit ist: Digitalisieren des Materials (z.T. noch auf Bändern oder Kassetten); neu editieren und schneiden, Sound aufbereiten, Interviews z.T. übersetzen; alle Schritte bis hin zur Veröffentlichung als podcast durchführen. Wir arbeiten unentgeltlich.
One historical interview more
Wir versuchen so viele Interviews wie möglich ins digitale Zeitalter hinüber zu retten. In manchen Ländern kann die Zensur durch das Senden des Originalinterviews umgangen werden.
